ينبوع المحبة” تطلق النسخة العربية للنشيد العالمي للقاء الشبيبة المسيحية بمدريد

ينبوع المحبة” تطلق النسخة العربية للنشيد العالمي للقاء الشبيبة المسيحية بمدريد

خاص أبونا – عمّان

 

شعار جوقة ينبوع المحبة، وشعار الأيام العالمية للشبيبة المسيحية بمدريد  

أطلقت جوقة “ينبوع المحبة” في الأردن النسخة العربية لنشيد الأيام العالمية للشبيبة المسيحية في مدريد باسبانيا، مع قداسة البابا بندكتس السادس عشر، من العاشر ولغاية الحادي والعشرين من شهر آب القادم، تحت عنوان “ثابتين في الإيمان“.

والنشيد، الذي يصدر لأول مرة باللغة العربية، مترجم عن النشيد الرسمي الصادر باللغة الإسبانية:

 ترجمة: الأب رودريغو ماراندا.

التدقيق اللغوي: الشماس الإنجيلي الدائم هايل علامات.

التوزيع الموسيقي (سترنغز): مراد دمرجيان.

أداء وترنيم: جوقة ينبوع المحبة.

 وفيما يلي كلمات النشيد باللغة العربية:

 “ثابتين في الإيمان

 ثابتينَ في الإيمان، ثابتينَ في الإيمان، نَسيرُ في المسيحِ سَيدِنا، رَفيقِنا

لهُ المجدُ للأبد، كُلُ المجدِ للأبد، معاً في المسيحِ نَسيرُ، راسخينَ في الإيمان

لهُ المجدُ للأبد، كُلُ المجدِ للأبد، معاً في المسيحِ نَسيرُ، ثابتينَ في الإيمان

 حُبكَ يبنينا ويُثبتُنا، صليبُكَ يُحيينا يُقوينا، جَسَدُكَ يَفدينا يُعانِقُنا، دَمُكَ يَروينا ويَغمُرُنا

أيُها المسيحُ أخُونا، أيُها المسيحُ ربُنا، اجعلنا ثابتينَ في الإيمان، راسخينَ في الإيمان

 يَداكَ تُضمِدانِ جِراحَنا، عَيناكَ تُطهِرانِ أبصارَنا، شِفاهُكَ تمنحُنا الغُفرانَ، أنتَ طريقُنا إلى الحَياةِ

أيُها المسيحُ أخُونا، أيُها المسيحُ ربُنا، اجعلنا ثابتينَ في الإيمان، راسخينَ في الإيمان

 شَبيبَتُكَ تَمشيْ مَعَ مريمَ، مُرنمّةِ مِثلَ العَروسِ، نَتَرَّنمُ مَعَهَا بانتصاركَ، وقَد سَحقتَ الموتَ بالموتِ

أيُها المسيحُ أخُونا، أيُها المسيحُ ربُنا، اجعلنا ثابتينَ في الإيمان، راسخينَ في الإيمان

 http://www.abouna.org/Details.aspx?tp=0&id=8691

  

No comments yet

Comments are closed

Michigan SEO